1 00:00:39,301 --> 00:00:56,845 TEK QARA AYAQQAQLI HUNUN BUZLU SARışın OGLAN 2 00:02:23,962 --> 00:02:27,913 Nyu Yorkda bir yerdə... 3 00:02:34,922 --> 00:02:39,047 Siz Nyu Yorkda gömrükdə həbs olundunuz... 4 00:02:39,091 --> 00:02:43,216 ...maşınla keçməyə çalışıram içərisində 40 kilo heroin. Etiraf edirsen? 5 00:02:43,260 --> 00:02:46,792 Bəli. xahiş etmişəm yalan detektoru testi. 6 00:02:47,428 --> 00:02:50,427 Çünki mən həqiqəti deyirəm. 7 00:02:51,055 --> 00:02:54,173 Və deyirsən ki, deyilsən... 8 00:02:54,724 --> 00:02:57,925 ...narkotik alverçisi? - Yox, yox. 9 00:03:02,019 --> 00:03:06,974 Kimin üçün işləyirsən? - Ölkəmin əks-kəşfiyyatı. 10 00:03:07,021 --> 00:03:11,348 Mən ABŞ-dan bir missiya ilə gəlmişəm. Mən narkotik alverçisi deyiləm. 11 00:03:11,398 --> 00:03:14,599 Nə cür missiya? 12 00:03:16,067 --> 00:03:20,192 Xidmətimin rəisi mənə dedi narkotikləri ABŞ-a çatdırmaq üçün. 13 00:03:20,236 --> 00:03:23,768 O, məsuliyyət daşımalıdır məsələ üçün. 14 00:03:24,405 --> 00:03:27,072 Mən günahsızam. 15 00:03:30,750 --> 00:03:34,394 Parisdə bir yerdə... 16 00:03:40,371 --> 00:03:43,074 Bəli. Gəlin. 17 00:03:49,959 --> 00:03:53,077 Artıq tətildən qayıdıb, cənab? 18 00:03:53,836 --> 00:03:56,539 Otur. 19 00:03:59,130 --> 00:04:02,662 Bu nə qarışıqlıqdır, əziz Bernard? 20 00:04:04,550 --> 00:04:07,964 Mən hamıdan çox təəccüblənirəm, ser. - Doğrudanmı? 21 00:04:08,177 --> 00:04:11,709 Bəli. Mətbuat vasitəsilə öyrəndim. Mən heyrətlənirəm. 22 00:04:13,929 --> 00:04:18,054 Kimsə məni axmaq edir. Bu pisdir. 23 00:04:18,098 --> 00:04:21,299 Çox iyrəncdir, ser. - Bu alverçi guya... 24 00:04:22,267 --> 00:04:27,222 ...o mənim üçün işləyir, amma deyil. - O da mənim üçün işləmir. 25 00:04:27,269 --> 00:04:30,801 Yaxşı, o, kimin üçün işləyir? - Bilmirəm, ser. 26 00:04:35,272 --> 00:04:39,350 Bu vəziyyət baha başa gələ bilər menim işim. Siz... 27 00:04:39,983 --> 00:04:44,108 ...xidmətin rəisi vəzifəsini yerinə yetirin. - Səni kimin tutacağından asılı olmayaraq... 28 00:04:44,152 --> 00:04:47,684 ...Mən əminəm ki, o, çalışacaq sənin izi ilə getmək. 29 00:04:48,320 --> 00:04:51,438 Eyni məqsədlər və enerji ilə. 30 00:04:52,489 --> 00:04:55,488 Təşəkkür edirəm, əziz Bernard. 31 00:04:58,200 --> 00:05:01,401 Bunu heç görmüsünüzmü alverçi? 32 00:05:02,370 --> 00:05:04,990 Heç vaxt, ser. 33 00:05:06,663 --> 00:05:09,366 Bu saxtadır! 34 00:05:13,834 --> 00:05:16,833 Saxta? Bu mümkündür. 35 00:05:17,376 --> 00:05:20,908 O zaman çox yaxşı, amma mümkündür. 36 00:05:33,134 --> 00:05:37,212 Yaxşı... hamısı bu idi. İşə gedə bilərsiniz. 37 00:05:37,303 --> 00:05:39,175 Bernard. 38 00:05:50,935 --> 00:05:52,807 Bernard? 39 00:05:53,437 --> 00:05:55,475 Bəli, cənab? 40 00:05:55,520 --> 00:05:58,638 Mənim şərab qutumu aldınız? 41 00:05:59,189 --> 00:06:02,307 Bəli, sizə təşəkkür etmək istədim. 42 00:06:03,859 --> 00:06:06,977 Sən olmamalıydın... - öz-özümə dedim: 43 00:06:09,110 --> 00:06:12,642 Nə yaxşı hədiyyə Saint Bernard'a vermək? 44 00:06:15,363 --> 00:06:18,564 Əvvəlcə bir qutu rom haqqında düşündüm. 45 00:06:19,574 --> 00:06:22,775 Və sonra yadıma düşdü dostumuz Milan... 46 00:06:23,284 --> 00:06:27,362 ...yaxşı şərabı sevir. - Amma Mouton-Rothschild işi! 47 00:06:28,787 --> 00:06:31,905 Və 1970-ci ildən. - Əladır. 48 00:06:32,872 --> 00:06:37,496 Yaxşı bir zirzəmidə saxlayın və On ildən sonra sağlamlığıma iç. 49 00:06:38,375 --> 00:06:41,789 Ümid edirəm ki, birlikdə içəcəyik, ser. 50 00:06:45,920 --> 00:06:47,994 Niyə olmasın? 51 00:07:06,932 --> 00:07:09,635 Bəli, ser. 52 00:07:13,601 --> 00:07:16,600 Maşınla iş uğursuz oldu. 53 00:07:22,772 --> 00:07:26,304 Mən əziz Bernardı tapmadım cox yaxsi veziyyetde. 54 00:07:26,940 --> 00:07:30,354 Xeyr, çox deyil. - İstirahət etməlidir. 55 00:07:31,109 --> 00:07:35,733 İçəri gir, əziz Perrache. - Evə təzə gəlib, ser. 56 00:07:36,695 --> 00:07:40,856 Bağışlayın, ser. Necə oldu bayramınız, cənab? 57 00:07:41,656 --> 00:07:44,857 Yaxşı bir tətil idi, Perrache. Çox yaxşı. 58 00:07:45,491 --> 00:07:48,692 Çox sakit. Yaxşı istirahət etdik. 59 00:07:49,660 --> 00:07:52,778 Anam əla formada qayıtdı. 60 00:07:53,829 --> 00:07:57,030 10 günlük müalicə onu edir 10 yaş kiçik. 61 00:07:57,165 --> 00:08:01,492 Yaxşı havamız yox idi, amma iqlim çox canlandırıcıdır. 62 00:08:01,541 --> 00:08:05,073 Biz Parisə qayıdanda, boğulduğumuzu hiss etdik. 63 00:08:06,335 --> 00:08:09,749 Müalicə əsasən haqqındadır təmiz hava. 64 00:08:10,504 --> 00:08:14,629 Hələ heç bir çirklənmə yoxdur Puy-de-Demdə. 65 00:08:14,672 --> 00:08:18,204 Bu gözəl idi. Və palçıq hamamlar ecazkar idi. 66 00:08:19,883 --> 00:08:23,961 İsti palçıq həqiqətən əsəbləri rahatlaşdırır. 67 00:08:24,052 --> 00:08:27,584 Və sonra səni qoydular buz soyuq su altında. 68 00:08:31,848 --> 00:08:35,973 O, sizin mənzilinizi də oğurlayır. Narkotiklərlə dolu maşın... 69 00:08:36,017 --> 00:08:39,549 ...heykəllərdəki mikrofonlar. Milan heç nə ilə dayanmır. 70 00:08:40,185 --> 00:08:44,844 Maşınla əlaqənin arxasındadır, amma sübut edə bilmirəm. 71 00:08:44,896 --> 00:08:48,310 Mikrofonları kəşf etdim təsadüfən. 72 00:08:48,524 --> 00:08:51,523 Yaxşı alınıb. 73 00:08:52,691 --> 00:08:56,223 Bunun üçün çox çalışır. - Karyeraçılara nifrət edirəm. 74 00:08:56,903 --> 00:09:00,435 Onlar heç vaxt çox uzağa getmirlər. - Ona xatırlatmalıyıq ki... 75 00:09:01,280 --> 00:09:04,398 ...bu onun işi deyil nəyi əvəz edə bilər... 76 00:09:05,740 --> 00:09:09,818 ...sən xidmətin rəhbəri kimi. 77 00:09:09,909 --> 00:09:13,323 Niyə mikrofonlar? - Milan mənim başıma çirkli oyun oynadı... 78 00:09:14,078 --> 00:09:18,203 ...və o, mənim cavab verməyimi gözləyir. Onu təsəvvür etmək əyləncəlidir... 79 00:09:18,247 --> 00:09:21,661 ...arxasında qorxudan titrəyir onun telefon dinləmə avadanlığı. 80 00:09:24,499 --> 00:09:28,031 Bunu davam etdirməlidir. Soyuqdəyəcək. 81 00:09:28,668 --> 00:09:31,667 Milan olmağa layiqdir dərs verdi. 82 00:09:32,837 --> 00:09:36,962 Mən çaşdıran köməkçi istəmirəm çirkli oyunlarla kəşfiyyat. 83 00:09:37,005 --> 00:09:40,537 Ən yaxşı ördək p�t� Mən heç olmuşam. 84 00:09:41,175 --> 00:09:45,300 Ananın üç porsiyonu var idi. O, məntiqə qulaq asmazdı. 85 00:09:45,343 --> 00:09:50,547 Mən ona dedim: “Ana, sən gedirsən xəstə olmaq". 86 00:09:52,639 --> 00:09:56,171 Amma, əziz Perrache, mən etmədim səni bura gəlməyə məcbur et... 87 00:09:56,807 --> 00:09:59,925 ...sizə bayramım haqqında danışmaq üçün. 88 00:10:00,976 --> 00:10:05,054 Sabah səhər saat 9:30-da bir adam Orliyə çatır. 89 00:10:05,145 --> 00:10:08,677 Bu adam bizə kömək etməyi bacarmalıdır tez təmizlə... 90 00:10:09,313 --> 00:10:13,391 ...bu çirkli Amerika qarışıqlığı. Ona baxmalısan. 91 00:10:13,482 --> 00:10:15,520 Yaxşı, ser. 92 00:10:15,567 --> 00:10:19,099 Ümid edirəm ki, xidməti davam etdirə bilərik bu işdən. 93 00:10:19,735 --> 00:10:23,267 Əlbəttə, cənab. - Bu adamın müdafiəyə ehtiyacı olacaq. 94 00:10:23,904 --> 00:10:27,436 Onun təhlükəsiz olduğuna əmin olun Poucet və Chaperonu özünüzlə aparın. 95 00:10:28,073 --> 00:10:31,191 Onlara inamım var. - Bəli, ser. 96 00:10:32,241 --> 00:10:36,319 Hava limanında doqquz otuz. Gecikmə, Perrache, 97 00:10:36,410 --> 00:10:39,611 Bu vacibdir. Və böyük bir sirr. 98 00:10:40,579 --> 00:10:44,111 Başa düşdüm, əfəndim. - İtalyan yeməklərini sevirsən? 99 00:10:44,748 --> 00:10:46,289 Nə? 100 00:10:51,833 --> 00:10:55,034 Sabah səhər Orlydə, doqquz otuzda... 101 00:10:56,003 --> 00:10:59,535 Bu adam bizə kömək etməyi bacarmalıdır tez təmizlə... 102 00:11:00,172 --> 00:11:03,918 ...bu çirkli Amerika qarışıqlığı. - Lənət olsun! 103 00:11:05,591 --> 00:11:08,792 Görüşdüyümüz oğlan... O kimdir? 104 00:11:09,760 --> 00:11:12,759 Mən bilmirəm - Bağışlayın? 105 00:11:12,887 --> 00:11:17,511 Mən bilmirəm. Sabah Orliyə gedin doqquz otuzda və bir adam seçin. 106 00:11:17,556 --> 00:11:21,088 Mən başa düşmürəm. - Bəli, birini seçin. Hər kəsi seçin. 107 00:11:21,724 --> 00:11:25,138 Camaatın içindən bir adam. Mümkün qədər anonim. 108 00:11:25,893 --> 00:11:29,225 Bunun heç bir əhəmiyyəti yoxdur kimi seçəcəksən. 109 00:11:29,434 --> 00:11:30,507 İnandırır. 110 00:11:31,564 --> 00:11:34,543 Əhəmiyyətli olan budur Milan da yemi götürür. 111 00:11:37,331 --> 00:11:45,850 Nə axtaracağınızı sizə deyəcəm hava limanında, əziz Perrache: 112 00:11:45,903 --> 00:11:49,021 ... göt tələsi! 113 00:11:53,532 --> 00:11:56,650 Qorumalı olduğumuz bu adam kimdir? 114 00:11:58,326 --> 00:12:01,740 Yaxşı? O kimdir? - Bilməyə ehtiyac yoxdur. 115 00:12:03,328 --> 00:12:07,489 Onu təmkinlə izləyin. Heç bir şeyin fərqinə varmır. 116 00:12:41,972 --> 00:12:45,090 Sidneydən gəliş. 117 00:12:45,641 --> 00:12:48,759 Uçuş Air France nr 704, qapı 17. 118 00:12:49,268 --> 00:12:52,350 Sizin oğlan Avstraliyadandır? 119 00:12:52,394 --> 00:12:55,926 Sidneydən gəliş, Air France reysi 704, qapı 17. 120 00:12:58,564 --> 00:13:01,267 Hər kəsi seçin... 121 00:13:03,441 --> 00:13:06,440 ...izdihamdan bir adam... 122 00:13:06,484 --> 00:13:09,483 ...mümkün qədər anonim... 123 00:13:10,862 --> 00:13:13,565 seçin. 124 00:13:14,280 --> 00:13:16,983 İnandırır... 125 00:13:17,948 --> 00:13:20,651 seçin. 126 00:13:24,285 --> 00:13:27,070 O, Avstraliyadandır? - Xeyr. 127 00:13:30,246 --> 00:13:33,245 Doqquz otuzdur. 128 00:13:42,419 --> 00:13:45,537 Münhendən gəliş... 129 00:13:46,087 --> 00:13:48,790 Münhendəndir. 130 00:13:50,381 --> 00:13:53,913 Münhendən gəliş, Lufthansa reysi 320, qapı 12. 131 00:13:59,010 --> 00:14:01,713 O, musiqiçidir? 132 00:14:04,471 --> 00:14:07,091 Bu odur? - Xeyr. 133 00:14:07,139 --> 00:14:10,138 Ola bilsin ki, o, təyyarəni buraxıb. 134 00:14:17,895 --> 00:14:20,598 O orada olacaq. 135 00:14:25,815 --> 00:14:28,518 O qaradır? 136 00:14:47,034 --> 00:14:48,906 Bu odur. 137 00:14:55,538 --> 00:14:58,739 Qara ayaqqabılı uzun boylu sarışın oğlan. 138 00:15:03,917 --> 00:15:05,789 Mişel! 139 00:15:15,715 --> 00:15:18,833 Bağışlayın, ser. Mən səhv etdim. 140 00:16:13,202 --> 00:16:16,154 Fransua Perrin, 32 yaş, subay. 141 00:16:21,789 --> 00:16:26,993 Skripkaçı. 24 Rue de I'Alouette-də yaşayır, 7-ci rayon. Münhendən gəldi. 142 00:16:31,044 --> 00:16:34,245 Onun haqqında heç bir sənəd yoxdur? - Yox, ser. 143 00:16:35,254 --> 00:16:39,415 Kəşfiyyat xidməti ilə deyil, daxili işlər ilə deyil. 144 00:17:15,066 --> 00:17:18,184 Hava limanından telefonla zəng etdi. - Kimə? 145 00:17:18,734 --> 00:17:21,852 Diş həkiminə. - Bəs skripka qutusu? 146 00:17:25,988 --> 00:17:30,149 Sabah kim olduğunu bilmək istəyirəm odur və nə edəcəyini. 147 00:17:30,198 --> 00:17:33,730 Bu çox vaxt deyil. 24 saat. - Bütün vaxtımız var. 148 00:17:34,325 --> 00:17:37,857 Biz onu dərhal zərərsizləşdirməliyik. - Onu öldürürük? 149 00:17:38,494 --> 00:17:42,619 Onun nə iş gördüyünü bilmək istəyirəm. İşə get. 150 00:17:42,663 --> 00:17:46,788 Lazım olanı edin. Diskret olaraq. Tutulmaq istəmirik. 151 00:17:46,831 --> 00:17:50,032 Poucet və Chaperon sizi tanımır. 152 00:17:50,999 --> 00:17:53,998 Yaxşı, ser. - Botrel! 153 00:17:58,295 --> 00:18:01,128 Niyə qara ayaqqabı? 154 00:18:13,635 --> 00:18:17,167 Niyə skripkaçı? - Dediniz ki, kimisə seçin. 155 00:18:18,221 --> 00:18:21,339 Bəli, amma niyə skripkaçı? 156 00:18:21,889 --> 00:18:25,007 Çünki onun qara ayaqqabısı var idi. 157 00:18:36,230 --> 00:18:39,229 salam! salam! salam! 158 00:18:39,356 --> 00:18:43,434 Nə? Kim danışır? - Münhendən olan həkim Müllerdir. 159 00:18:44,150 --> 00:18:48,275 Sən qatilsən, qəssabsan. Onu dəhşətli şəkildə edam etdin. 160 00:18:48,319 --> 00:18:51,437 Yazıq Prokofyev! 161 00:18:52,488 --> 00:18:56,613 Maurice, axmaq olma. Mən islanıram, hamamdan çıxdım. 162 00:18:56,656 --> 00:19:00,236 Məni tanımadın, axmaq. Hələ 4-də görüşürük? 163 00:19:00,284 --> 00:19:04,409 Qulaq as, Maurice, mən bir içlik itirdim hava limanında. Dişim ağrıyır. 164 00:19:04,452 --> 00:19:08,577 Nə olursa olsun, saat 4-də orada olacam. - and içirəm. Diş həkiminə zəng etdim. 165 00:19:08,621 --> 00:19:12,746 Doktor Michaux məni görə bilməz sabah səhər. Və ağrıyır. 166 00:19:12,791 --> 00:19:16,205 Yaxşı, saat 4-də görüşərik. - Amma... 167 00:19:23,503 --> 00:19:27,878 Dinləməyə davam edin. Bunu qaçırmayın Tuluza onunla əlaqə saxladıqda. 168 00:19:27,922 --> 00:19:31,454 Yaxşı, ser. - Onu evdən çıxmağa məcbur etməliyik. 169 00:19:32,216 --> 00:19:35,417 Diş həkiminin adı nədir? - Michaux. 170 00:19:36,260 --> 00:19:39,342 Bu, cənab Perrindir. - Açıq saxlayın. Nə? 171 00:19:39,386 --> 00:19:43,464 O, çox əziyyət çəkdiyini deyir. - Açıq saxlayın. Yaxşı, qulaq as... 172 00:19:43,555 --> 00:19:47,716 Mən onu arada edəcəm. Ona deyin ki, bir saata gəlsin. 173 00:19:48,767 --> 00:19:50,675 Açıq saxlayın. 174 00:19:50,850 --> 00:19:54,098 Bir saatdan sonra? Mükəmməl. 175 00:20:02,315 --> 00:20:03,974 salam? 176 00:20:04,398 --> 00:20:08,476 salam? Bu, Dr Michauxun təcrübəsidir. Həkim səni görə bilər... 177 00:20:09,067 --> 00:20:13,691 ...bir saatdan sonra. -Yaxşı. Yaxşı, bu əladır. 178 00:20:13,779 --> 00:20:17,904 Bu çox mehribandır. təşəkkür edirəm. Bir az daha az ağrıyır. 179 00:20:17,947 --> 00:20:20,436 Amma bir saata orada olacam. 180 00:20:20,490 --> 00:20:23,240 Ayaqqabılarını dəyişdi. 181 00:20:31,912 --> 00:20:35,444 Ayaqqabılarını dəyişdi. Renault 15, narıncı qırmızı. 182 00:20:36,081 --> 00:20:39,080 Nömrə 2868 X 075. 183 00:23:36,211 --> 00:23:39,412 salam? Diş həkiminə getmir. 184 00:23:45,758 --> 00:23:48,757 Diş həkiminə getmir. 185 00:24:01,849 --> 00:24:04,552 Salam, ser. 186 00:24:04,600 --> 00:24:07,682 Diş həkiminə getmir. - Niyə olmasın? 187 00:24:07,727 --> 00:24:11,805 Bilmirəm, ser. - Niyə diş həkiminə getmir? 188 00:24:11,897 --> 00:24:14,979 Niyə olmasın? - Parka gedir. 189 00:24:15,022 --> 00:24:18,554 Bağışlayın, cənab, nə? - Parka gedir. 190 00:24:19,191 --> 00:24:21,727 Parka gedir... 191 00:24:30,572 --> 00:24:33,275 Gölə gedir. 192 00:24:35,366 --> 00:24:39,196 O, qayıq icarəyə götürür. - Onun göldə nə işi var? 193 00:24:39,243 --> 00:24:44,281 Bəli, onun göldə nə işi var? - O, yəqin ki, bizi görüb. Problem yoxdur. 194 00:24:44,745 --> 00:24:48,823 Onu diş həkimində gözləyəcəyik. Onun göldə nə işi var? 195 00:24:52,541 --> 00:24:54,413 O, avarçəkmə ilə məşğuldur. 196 00:24:55,792 --> 00:24:59,953 Ah, bəli. O, avarçəkmə ilə məşğuldur. - Avarçəkmə. - Avarçəkmə. 197 00:25:03,546 --> 00:25:07,707 Çox yaxın deyil. adaya gedin. - Mən istiyəm. 198 00:25:08,841 --> 00:25:11,959 O, adadadır. Restoranda. 199 00:25:16,886 --> 00:25:20,004 O, ördəklərə çörək atır? Lənət olsun. 200 00:25:36,646 --> 00:25:40,807 Salam, məni eşidirsən? Salam, məni eşidirsən? 201 00:25:41,023 --> 00:25:43,726 5, 4, 3, 2, 1, 0. 202 00:25:47,109 --> 00:25:51,056 Səni yaxşı eşidirəm. Tələsin. Naharı bitirdi. 203 00:25:56,656 --> 00:26:00,781 Onu öz yerini tərk etməyə məcbur etdilər və mənzili oğurlayırlar. 204 00:26:00,825 --> 00:26:04,950 Onlar indiyə qədər bitməlidir. “Milan” yemi götürdü. 205 00:26:04,994 --> 00:26:09,119 Bütün adamlarını gətirdi. - Kiçik planımız artıq bizə göstərdi... 206 00:26:09,162 --> 00:26:13,406 ...Milan'ın gizli komandasında olanlar. Bu yaxşıdır, elə deyilmi? 207 00:26:13,456 --> 00:26:18,494 Mənim olmadığım insanlar çoxdur öz xidmətimdə bilirəm. 208 00:26:19,084 --> 00:26:23,162 tamam. Nahar yeməyə gedə bilərsiniz. - Orlydə qaradərili bir oğlan var idi... 209 00:26:24,169 --> 00:26:27,701 Yün palto geyinmiş iri qara oğlan. Mən uzun boylu bir sarışın oğlan seçdim... 210 00:26:28,380 --> 00:26:31,912 ...hündürün üstündə qara ayaqqabı ilə yaşıl yun paltolu qara oğlan. 211 00:26:34,591 --> 00:26:39,879 Qulaq as, qoca, əgər istehsal etmək istəyirsənsə ədəbiyyat, təqaüdə çıxana qədər gözləyin. 212 00:26:41,094 --> 00:26:43,797 Naharınızdan həzz alın. 213 00:26:52,225 --> 00:26:55,426 Sızıntılarınızı bitirməyəcəksiniz, Louis? 214 00:26:55,602 --> 00:26:58,305 Yox, sağ ol, ana. 215 00:27:00,729 --> 00:27:03,847 Dünən Bernard Milanın ad günü idi. 216 00:27:04,648 --> 00:27:09,852 Ümid edirəm xatırladın? - Hə, ana, yadıma düşdü. 217 00:27:11,068 --> 00:27:14,482 Epinalda, Vosgesdə anadan olub, 1940-cı il martın 28-də. 218 00:27:15,987 --> 00:27:19,519 Tək oğlum, gec gəliş... Anası Marie Bugeaud. 219 00:27:20,532 --> 00:27:23,531 45 yaş, müəllim. 220 00:27:23,699 --> 00:27:27,777 Atası Gerard Perrin, 55 yaşında, müəllim və həvəskar skripkaçı. 221 00:27:30,869 --> 00:27:34,070 İki müəllim, təqaüdçü tez gəldi. 222 00:27:35,788 --> 00:27:40,412 Hadisəsiz uşaqlıq. Atası onu musiqi ilə tanış edib. 223 00:27:44,502 --> 00:27:47,620 Katolik dini ilə məşğul olmaq. - Homoseksual? 224 00:27:49,712 --> 00:27:53,244 Xeyr. Konservatoriyaya gedir 13 yaşında Strasburq. 225 00:27:53,880 --> 00:27:57,294 15-də xərcləmək üçün buraxır bir il sanatoriyada. 226 00:27:58,050 --> 00:28:01,582 Baş tibb bacısına bakirəliyini itirib. - Hardan bilirsən? 227 00:28:02,218 --> 00:28:04,292 Bir məktub. 228 00:28:04,344 --> 00:28:07,545 Rahat ol, muffin, mən hamilə deyiləm. 229 00:28:12,223 --> 00:28:15,755 Sağalıb konservatoriyaya gedir Parisdən. İlk qiymət... 230 00:28:16,433 --> 00:28:21,721 28 ay hərbi xidmət. Müstəmləkə müharibələrinin heç birində iştirak etmir. 231 00:28:22,145 --> 00:28:25,263 Vaxtını ordu dəstələrində keçirir. 232 00:28:25,313 --> 00:28:28,845 Simli orkestrdə ilk skripka artıq 5 ildir. 233 00:28:29,315 --> 00:28:33,440 Tez-tez xaricə gedir. Həm də ABŞ-a. 234 00:28:33,484 --> 00:28:37,016 Orada! ABŞ-da işləyib. Mən bunu bilirdim. 235 00:28:37,652 --> 00:28:41,184 Amma xalqımızdan heç kim onu ​​tanımır. - Amma əlbəttə. 236 00:28:42,613 --> 00:28:47,521 O, super agentdir, öz üzərində işləyir. - Bu şəkli onun yerindən çəkdik. 237 00:28:47,575 --> 00:28:52,199 Çekmecede, bir yığın köynək altında. Arxasında mesaj var. 238 00:28:52,243 --> 00:28:55,444 Bunu mənim üçün deşifrə edin. Bacardığınız qədər tez. 239 00:28:57,454 --> 00:29:00,986 Mütəxəssislərimiz bununla məşğul olublar bir saat. - Yaxşı. 240 00:29:02,581 --> 00:29:06,706 Görünür, hadisəsiz bir həyat. - Mükəmməl örtük. 241 00:29:08,542 --> 00:29:11,078 Yaxşı, biz onu öldürərik? - Xeyr. 242 00:29:11,127 --> 00:29:16,331 Onun nə iş gördüyünü bilmək istəyirəm. Gözləri onu uzaqlaşdırır. 243 00:29:43,851 --> 00:29:46,221 O nə edir? 244 00:29:49,564 --> 00:29:53,642 Xeyr. Mən sənə yüz dəfə dedim skripkanı düzgün tutmalısan. 245 00:29:53,731 --> 00:29:57,347 Baxın, yaxşı tutun və həqiqətən uzun edin. 246 00:29:57,400 --> 00:30:00,482 Çək, itələ, mənə bax, çəkmək, itələmək... 247 00:30:45,173 --> 00:30:46,651 O nə cür təlxəkdir? 248 00:30:46,965 --> 00:30:50,182 Fransua Perrin - Skripka dərsləri 249 00:31:20,441 --> 00:31:23,855 Çox yüksək. - Bəli, mikrofonun səsi çox yüksəkdir. 250 00:31:24,109 --> 00:31:27,641 Yaxşı, azaldın. - Yox. Mən də digərlərini rədd edərdim. 251 00:31:33,864 --> 00:31:37,278 Bu axmaq nə edir? - Çox qəribə. 252 00:31:38,492 --> 00:31:41,028 Bəli, qəribədir. 253 00:31:59,835 --> 00:32:03,367 O qızardı? Nə demək istəyirsən, qızardı? 254 00:32:03,462 --> 00:32:07,540 Xeyr, başa düşmürəm. Bunun bir səbəbi olmalıdır. 255 00:32:11,841 --> 00:32:14,544 O, qırılıb. 256 00:32:28,516 --> 00:32:33,673 Əsəbisən, əziz Bernard. - Mən səni görmədim. 257 00:32:33,727 --> 00:32:37,805 Və fərq ondadır ki, mən həmişə görüşək. 258 00:32:47,067 --> 00:32:50,185 Məndə bir az daha var sizin üçün hədiyyə. 259 00:32:50,402 --> 00:32:53,982 Bu skripka və orkestr üçün konsertdir, çox istedadlı bir gənc oynadı. 260 00:32:54,029 --> 00:32:57,147 Dincəlmək üçün bu axşam dinləyin. 261 00:33:00,824 --> 00:33:03,942 Skripkaçı həqiqətən çox istedadlıdır. 262 00:33:22,126 --> 00:33:24,200 bu nədir? 263 00:33:24,377 --> 00:33:27,495 bu nədir? - Paulette. 264 00:33:29,630 --> 00:33:32,748 salam, sevgim. - Salam, Paulette. 265 00:33:33,800 --> 00:33:38,838 Paulette, Paulette, Paulette, qulaq asın. Mən səninlə danışmalıyam, Paulette. 266 00:33:39,885 --> 00:33:44,509 Münhendə çox düşünürdüm. Biz belə davam edə bilmərik. 267 00:33:45,846 --> 00:33:48,964 Biz qərar verməliyik, Paulette. 268 00:33:50,974 --> 00:33:54,506 Gizliliyi davam etdirə bilmərik, yalanlar. 269 00:33:55,226 --> 00:33:58,758 Bunu qeyd edirsiniz? - Dünən gecə səni yuxuda görmüşəm. 270 00:33:59,811 --> 00:34:03,972 Paulette, xahiş edirəm. Mən sizə deyirəm bu ədalətli deyil... 271 00:34:04,022 --> 00:34:07,471 ...Morisə doğru. - Maurice uduzandır. 272 00:34:07,524 --> 00:34:11,649 O, layiq olduğu şeyi alır. xəyal etdim paltarlarımı cırırdın. 273 00:34:11,693 --> 00:34:15,818 Böyük yanan əlləriniz var idi və paltarımı cırdın. 274 00:34:15,861 --> 00:34:19,062 Paulette, xahiş edirəm, köynəyimi geyin. 275 00:34:20,030 --> 00:34:24,155 Sən onu cırmısan. İndi xoşbəxtsən? Məni incidirsən. 276 00:34:24,199 --> 00:34:28,823 Bütün gücünüzlə məni tutun. - Dayan. Məni yıxırsan. 277 00:34:31,494 --> 00:34:35,026 Oh, Fransua... - Paulette! Paulette! Paulette! Paulette! 278 00:34:35,871 --> 00:34:39,072 Paulette! - Fransua! Fransua! Fransua! 279 00:34:39,206 --> 00:34:42,738 Fransua! Fransua! Fransua! - Paulette! Paulette! Paulette! 280 00:34:43,291 --> 00:34:46,409 Fransua! - Paulette! Ah, Paulette! 281 00:34:46,710 --> 00:34:49,828 Fransua... - Paulette! Paulette! 282 00:34:50,254 --> 00:34:53,253 Fransua... - Paulette. 283 00:34:53,380 --> 00:34:56,379 At necə səslənir? - Xeyr. 284 00:34:56,506 --> 00:34:59,505 Bəli, at necə səslənir? - Xeyr. 285 00:35:08,470 --> 00:35:11,588 Lanet olsun, lənət olsun. 286 00:35:12,889 --> 00:35:15,592 Bunu dayandır, sik! 287 00:35:45,489 --> 00:35:49,567 Beləliklə, Münhen gözəl idi? - Mən həqiqətən uduzan adamam. 288 00:35:51,743 --> 00:35:53,402 yox. 289 00:35:55,952 --> 00:36:00,113 Bəli. getməliydim diş həkimi, amma qorxdum. 290 00:36:00,163 --> 00:36:03,162 Niyə? - Qorxuram. 291 00:36:03,206 --> 00:36:06,288 Mən göldə nahar etməyə getdim. 292 00:36:06,332 --> 00:36:10,457 Məni diş həkimində gözləyirlər və gölə gedirəm. Mən itirən adamam. 293 00:36:10,501 --> 00:36:13,619 Yaxşı, sabah get. ağrıyır? 294 00:36:14,128 --> 00:36:16,831 bilmirəm... 295 00:36:17,004 --> 00:36:19,707 Qorxdum... 296 00:36:19,881 --> 00:36:23,413 Yeri gəlmişkən, kim olduğunu bilirsən 4-də gəlir? 297 00:36:24,049 --> 00:36:26,087 yox. - Moris. 298 00:36:26,134 --> 00:36:29,666 Maurice? Nə üçün? - Parkda velosiped sürməyə gedirik. 299 00:36:30,511 --> 00:36:35,549 Bu gülməli. atlarla oynayıram sən 2-də, mən isə ərini 4-də görürəm. 300 00:36:36,556 --> 00:36:39,757 Məni formalaşdırmaq istəyir. Kaş bilsəydi... 301 00:36:41,766 --> 00:36:45,180 Bu kimin kiçik qulağıdır? - Mənim. 302 00:36:45,935 --> 00:36:49,136 Bu kimin balaca gözüdür? - Mənim. 303 00:36:49,895 --> 00:36:53,309 Bu kimin balaca ağzıdır? - Mənim. 304 00:36:53,732 --> 00:36:57,727 Bunlar kimin siqaretidir? - Mənim. 305 00:36:58,441 --> 00:37:01,855 Onlara 24/24 nəzarət edilir. 306 00:37:03,110 --> 00:37:08,148 Bir çiçəkçi mikroavtobusu gəzir bina daimi. 307 00:37:11,448 --> 00:37:15,573 Milanın heç bir ipucu olmayacaq, çünki tələni özü qurmuşdu. 308 00:37:15,617 --> 00:37:21,118 Biz sadəcə pendiri zirzəmiyə qoyuruq və Milan onun ətrafında tələ qurdu. 309 00:37:22,412 --> 00:37:25,826 Və nə olacaq kiçik pendirə? 310 00:37:26,580 --> 00:37:30,658 Bağışlayın? - Bəs Milan uzun boylu sarışın oğlandan qurtulsa? 311 00:37:31,334 --> 00:37:34,333 Bu çox axmaqlıq olardı. 312 00:37:35,126 --> 00:37:38,658 Göndərmək sizi narahat etmir bu təlxək qəssabxanaya? 313 00:37:39,295 --> 00:37:41,167 Sizi narahat edir? 314 00:37:42,213 --> 00:37:46,338 Qara ayaqqabılı hündürboy sarışın oğlan... onu seçdin. 315 00:37:46,382 --> 00:37:50,543 Bu sizi indi narahat edir? - Yox, ser. 316 00:37:56,929 --> 00:38:00,047 Yaxşı, tez ol, tənbəl piç! 317 00:38:01,139 --> 00:38:05,086 Tələsin. İşləmək üçün! - Axmaq olma, Moris. 318 00:38:05,141 --> 00:38:07,844 Bir gəl, gedək! 319 00:38:08,268 --> 00:38:11,800 Orada bir yumurtanız var. - Axmaq olma, Moris. 320 00:38:13,478 --> 00:38:17,010 Siqar aldım. birini istəyirsən? - Bu gözəldir, bəli. 321 00:38:17,647 --> 00:38:20,848 Daha sonra siqaret çəkəcəksən və məni düşün. 322 00:38:21,816 --> 00:38:24,566 Tamam, get! İşləmək üçün! 323 00:38:40,909 --> 00:38:44,441 O, bir oğlanla velosipedlə yola düşür. Bəli, velosiped. 324 00:38:46,287 --> 00:38:47,697 Mən foto istəyirəm. 325 00:38:51,080 --> 00:38:55,371 O, parka getməli idi, indi diş həkiminə getməyə qərar verməsə. 326 00:38:58,725 --> 00:39:00,680 Axmaq olma, Moris! 327 00:39:07,780 --> 00:39:09,943 Axmaq olma, Moris! 328 00:39:16,009 --> 00:39:19,210 Velosipedi izləyə bilmirəm Paris vasitəsilə. 329 00:39:23,598 --> 00:39:25,470 Get. 330 00:39:30,600 --> 00:39:33,718 Ehtiyatlı olun, dönürlər. - Mən bunu görürəm. 331 00:39:37,895 --> 00:39:42,109 Deşilib. - Ya da klapanı sağa qoymayıb. 332 00:39:42,364 --> 00:39:45,244 Sizcə? 333 00:39:45,399 --> 00:39:48,398 Yaxud onun təkərləri məsaməli olur. 334 00:39:59,031 --> 00:40:01,105 sik! 335 00:40:07,993 --> 00:40:11,111 Bu kiçik velosipedlərə baxın. Mənziliniz var? 336 00:40:12,162 --> 00:40:15,694 Xeyr, biz oyun oynayırıq. - Bu günlərdə keyfiyyət yoxdur. 337 00:40:16,456 --> 00:40:20,581 Müharibədən əvvəl xatırlayıram ... Mən müharibədən əvvəl danışıram, cənablar... 338 00:40:20,625 --> 00:40:24,750 ...o zaman keyfiyyətli istehsal etdilər. - Siqaret çək, baba. 339 00:40:24,793 --> 00:40:28,954 Sağ olun, uşaqlar... sağ olun. 340 00:40:31,255 --> 00:40:39,047 Bu bir müddət çəkəcək. - Onun velosipedi vurulub. 341 00:40:44,053 --> 00:40:48,677 İndi qaçırlar. Velosipedlərini qoydular. 342 00:40:49,264 --> 00:40:54,302 O dayandı. Uzun boylu sarışın oğlan dayandı və kiminləsə danışır. 343 00:40:57,601 --> 00:40:59,639 Mikro kanon. 344 00:40:59,686 --> 00:41:03,811 Hadi, hər dəfə dayana bilməzsən 500 metr, tənbəl piç. 345 00:41:03,855 --> 00:41:07,980 Buyurun, demək olar ki, başlamamışıq. - Moris, səninlə danışmalıyam. 346 00:41:08,023 --> 00:41:12,729 Heç cür. Sən tərk etmirsən. Get! - Paulette haqqındadır. 347 00:41:21,155 --> 00:41:24,687 Mənə tam qeydi oxut yenə qadından. 348 00:41:24,781 --> 00:41:28,859 Paulette! Salam, Paulette. Mən səninlə danışmalıyam, Paulette. 349 00:41:28,951 --> 00:41:33,575 Münhendə çox düşünürdüm. Biz belə davam edə bilmərik. 350 00:41:39,831 --> 00:41:43,363 Yaxşı duş və özünüzü əla hiss edəcəksiniz. 351 00:41:43,999 --> 00:41:47,200 Bu nədir? - Qulaq as, Moris... 352 00:41:47,334 --> 00:41:51,281 Bu axşam görüşənədək. - Nə axmaq. Nə axmaq. 353 00:41:57,413 --> 00:42:00,013 Maurice uduzandır. O, layiq olduğu şeyi alır. 354 00:42:00,931 --> 00:42:03,291 Xəyal etdim sən cırırsan paltarımı soyun. 355 00:42:03,607 --> 00:42:06,543 Böyük yanan əlləriniz var idi və paltarımı cırdın. 356 00:42:07,136 --> 00:42:09,839 Hey, dayan! 357 00:42:10,471 --> 00:42:14,003 Paulette! Paulette! 358 00:42:16,307 --> 00:42:18,179 Paulette! 359 00:42:19,433 --> 00:42:22,965 Velosiped sürən oğlan arxamızdadır. - At necə səslənir? 360 00:42:23,602 --> 00:42:26,601 yox. - Bəli, at necə səslənir? 361 00:42:27,229 --> 00:42:29,101 Xeyr... 362 00:43:05,414 --> 00:43:08,615 Paulettin bir çiçəkçi ilə münasibəti var. - Nə? 363 00:43:09,625 --> 00:43:13,703 Paulettin bir çiçəkçi ilə münasibəti var. Sadəcə onları tutdum... 364 00:43:13,835 --> 00:43:19,039 ...çatdırılma furqonunda. Onlar idi bitkilər üzərində gedir... 365 00:43:19,088 --> 00:43:23,249 ...və dəhşətli şeylər dedilər. - İçəri gir və otur. 366 00:43:25,091 --> 00:43:27,461 Sənə nə olub? - Heç nə. Təraş kremi... 367 00:43:27,509 --> 00:43:31,587 ...diş pastamda. - Bu furqonun yanında dayandım... 368 00:43:32,178 --> 00:43:36,256 ...və mən Paulettin səsini eşidirəm. Velosipeddən düşdüm... 369 00:43:36,346 --> 00:43:41,634 ...ilk dəfədir. - Paulette və çiçəkçi? Bu absurddur. 370 00:43:42,808 --> 00:43:46,933 Bunu dayandır. Bu qıcıqlandırıcıdır. - Sənə dedim ki, təraş kremim var... 371 00:43:46,977 --> 00:43:50,509 ...diş pastamda. - Əvvəlcə yuxu gördüyümü düşündüm. 372 00:43:51,145 --> 00:43:55,270 Və sonra mənim haqqımda danışdı. O dedi: "Maurice uduzandır." 373 00:43:55,314 --> 00:43:59,772 Və sonra o, dəhşətli şeylər söylədi. Fransua, həyat yoldaşım isterikdir. 374 00:43:59,816 --> 00:44:02,815 Get ağzını yu. 375 00:44:05,194 --> 00:44:08,395 Oğlan bir az sənə oxşayırdı. - Hansı oğlan? 376 00:44:09,363 --> 00:44:12,066 Çiçəkçi. 377 00:44:13,907 --> 00:44:18,198 Amma bu dəlilikdir. Paulette ilə mikroavtobusda çiçəkçi. 378 00:44:18,242 --> 00:44:21,774 Bu qoz-fındıq! - Amma sizə deyirəm ki, mən onları eşitmişəm. 379 00:44:22,411 --> 00:44:25,943 Ondan atın necə səsləndiyini soruşdu. - Amma... nə? 380 00:44:28,039 --> 00:44:32,248 Ondan at kimi səslənməsini istədi. O etdi və mən velosipedimdən düşdüm. 381 00:44:32,291 --> 00:44:35,290 Nə edirsən? 382 00:44:35,959 --> 00:44:39,373 Mən ona zəng edirəm. - Amma sənə deyirəm ki, o idi... 383 00:44:40,128 --> 00:44:43,625 ...atlı furqonda... - Salam, Paulette. 384 00:44:43,671 --> 00:44:47,085 Salam, Fransua danışır. Mən sənin ərinlə buradayam. 385 00:44:48,257 --> 00:44:51,256 Xeyr, yaxşıyam. onu sənə verəcəm. 386 00:44:53,051 --> 00:44:56,252 salam? O kimdir? Bu Paulettedir? 387 00:44:58,887 --> 00:45:01,886 Yaxşı, yox, bəli, bəli... 388 00:45:02,514 --> 00:45:06,046 Bəli, yox, yox, yox, bəli, yaxşı. Mən dərhal orada olacağam. 389 00:45:07,850 --> 00:45:10,968 Bəli, qaçmağa getdik. 390 00:45:14,603 --> 00:45:18,135 Evdə olub anamla bir saat. 391 00:45:18,772 --> 00:45:21,771 Yaxşı, bax? Sən xəyal edirdin. 392 00:45:23,358 --> 00:45:26,476 Amma... - Qəribədir, Fransua. 393 00:45:28,318 --> 00:45:31,732 Çiçəklərdə mike tapdılar. - Lənət olsun! 394 00:45:31,820 --> 00:45:35,352 Bu yolla heç yerə çatmırıq. - Dairələrə gedirik. 395 00:45:35,989 --> 00:45:39,521 Biz dairələrdə gedirik. Biz dairələrdə gedirik. 396 00:45:40,158 --> 00:45:43,690 O, əvvəldən bizi ələ salır. Bizimlə oynayır. 397 00:45:44,326 --> 00:45:47,858 O, çox yaxşıdır! - Onu mülkə aparmalıyıq... 398 00:45:48,162 --> 00:45:52,323 ...və onu edam edin. - Xeyr. Biz başqa bir şey sınayacağıq və... 399 00:45:52,664 --> 00:45:55,782 Salam, hə? Musiqi alətləri? 400 00:45:57,458 --> 00:46:01,583 Musiqi alətləri. Köhnələr. Bəzi antikvar dükanlarına gedin və... 401 00:46:01,627 --> 00:46:05,752 ...bir neçə səs yazıcı, sitar icarəyə götür, violas d'amore, violas da gamba... 402 00:46:05,795 --> 00:46:09,956 Mənə əhəmiyyət vermir. Hamısını göndərin 85 Rue des Vignes. 403 00:46:10,464 --> 00:46:13,582 Bir az əylənəcəyik. 404 00:46:44,231 --> 00:46:46,934 Cənab Perrin? 405 00:46:47,399 --> 00:46:52,023 Skripka üçün kiçik reklamınızı gördüm səsyazma mağazasında dərslər. 406 00:46:53,527 --> 00:46:56,230 Mən girə bilərəm? 407 00:47:00,489 --> 00:47:03,903 Dərslər mənim üçün deyil, amma oğlum üçün. 408 00:47:03,949 --> 00:47:07,481 Altı yaşım var və musiqini sevir. 409 00:47:09,660 --> 00:47:12,363 Altı yaş, məncə, doğru yaşdır. 410 00:47:12,412 --> 00:47:15,530 Evdə dərs keçməyə üstünlük verirəm. 411 00:47:16,247 --> 00:47:18,950 O, çox gəncdir. 412 00:47:19,041 --> 00:47:22,573 Atam da yığırdı köhnə alətlər. 413 00:47:26,335 --> 00:47:29,334 O, keçən il vəfat edib. 414 00:47:30,004 --> 00:47:33,003 Hər şeyi mənə buraxdı. - Görürəm. 415 00:47:35,006 --> 00:47:39,416 Bu haqda çox məlumatım yoxdur, amma mən bəzi alətlərin maraqlı olduğunu düşünürəm. 416 00:47:39,467 --> 00:47:44,505 İstəsəniz, sizə göstərə bilərəm evə gələndə. 417 00:47:46,679 --> 00:47:50,804 Balaca uşaq hazırda tətildədir. O, gələn həftəyə qədər geri dönməyəcək. 418 00:47:50,847 --> 00:47:54,048 Kolleksiyanı saxlamaq fikrində deyiləm. 419 00:47:55,016 --> 00:47:58,264 Çoxlu xatirələr. 420 00:48:03,437 --> 00:48:05,309 görürəm. 421 00:48:06,522 --> 00:48:11,810 Heç olmasa baxa bilərdin. Amma tez olmalısan. 422 00:48:13,067 --> 00:48:15,770 Nə vaxt? - Gəl görək... 423 00:48:15,860 --> 00:48:19,392 Sabah mümkün deyil. Çərşənbə günü də belədir. 424 00:48:20,028 --> 00:48:23,229 Bu axşam nə edirsən? - Bu gün? 425 00:48:25,073 --> 00:48:30,111 Bir neçə dostu dəvət etdim. Gəlmək istərdinizmi? 426 00:48:30,700 --> 00:48:33,818 Bu mənim ünvanımdır: 85 Rue des Vignes. 427 00:48:40,413 --> 00:48:42,285 Bu axşam görüşənədək. 428 00:48:47,292 --> 00:48:51,916 Xeyr, bu gecə mümkün deyil. Doqquzda Gaveauda konsertim var. 429 00:48:52,544 --> 00:48:56,919 Gecə yarısından sonra gələ bilərsiniz. Mən çox gec yatıram. Sonra görüşərik. 430 00:48:57,672 --> 00:49:01,204 Binanı tərk edir. Xeyr, biz onu tanımırıq. 431 00:49:02,216 --> 00:49:07,420 Uzun boylu, gözəl, sarışın, bəbir dərili. Hörmətli, bilirsinizmi? 432 00:51:48,465 --> 00:51:50,124 Dayan. 433 00:52:44,243 --> 00:52:46,863 Oradadır. - Budur, ser. 434 00:53:01,626 --> 00:53:03,498 gəl. 435 00:53:09,463 --> 00:53:12,166 Gecəniz xeyrə. - Gecəniz xeyrə. 436 00:53:14,591 --> 00:53:17,709 Konsert yaxşı keçdi? 437 00:53:23,095 --> 00:53:26,094 Dostlarım təzəcə getdilər. 438 00:53:26,930 --> 00:53:30,048 Bəli, onlar erkən quşlardır. 439 00:53:30,724 --> 00:53:35,762 Bəlkə də çox gec gəlmişəm. - Heç yox. Mən səni gözləyirdim. 440 00:53:36,435 --> 00:53:39,967 Nə istərdiniz? Şampan, viski, konyak? 441 00:53:42,564 --> 00:53:46,096 Mən bir az şampan istərdim. Əladır... burada. 442 00:53:46,732 --> 00:53:50,146 Bəli, bəzi gözəl əşyalar var. - Zürafə fortepiano. 443 00:53:51,692 --> 00:53:54,893 Qalanı zirzəmidədir. - Zirzəmidə? 444 00:53:56,153 --> 00:54:00,777 Daha sonra baxa bilərik xoşunuza gəlsə. Oturun. 445 00:54:02,906 --> 00:54:06,438 Orada yox. Divanda daha rahatdır. 446 00:54:21,124 --> 00:54:25,949 İstirahət etmək çox yaxşıdır. Digərlərinin getməsinə şadam. 447 00:54:26,001 --> 00:54:29,533 Çox gözəl. Bir az yaxınlıq zaman-zaman. 448 00:54:30,211 --> 00:54:33,329 Bəli, bu doğrudur... bu doğrudur... 449 00:54:35,631 --> 00:54:39,709 Digərləri getdi. Bu doğrudur... - Gərgin görünürsən. 450 00:54:39,799 --> 00:54:43,000 Mən səni qorxuduram? - Yox, yox, qətiyyən. 451 00:54:56,183 --> 00:54:59,597 İnanmaq çətindir. - Nədir? 452 00:55:04,520 --> 00:55:07,223 Bütün bunlar... 453 00:55:08,897 --> 00:55:13,521 Amma xüsusi bir şey deyil. - Bəli, bəli. Mənim üçün çox xüsusidir. 454 00:55:13,775 --> 00:55:17,900 Ən gözəl qadın olan qapımın zəngini çaldım... 455 00:55:17,943 --> 00:55:22,602 ...və elə həmin axşam mən içirəm mənzilində şampan. 456 00:55:22,655 --> 00:55:25,358 Kifayət qədər soyuqdur? 457 00:55:25,781 --> 00:55:29,195 Bəli, bəli, mükəmməl. - Acsan? 458 00:55:30,116 --> 00:55:33,115 Yox, indi yox. 459 00:55:35,660 --> 00:55:39,785 Bu zinət əşyalarını götürsəm, zəhmət çəkərsiniz? Mən çətin gün keçirdim. 460 00:55:39,829 --> 00:55:43,361 Rahat olmaq istərdim. - Hər halda. 461 00:55:53,378 --> 00:55:56,792 Mən dərhal qayıdacağam. İstəyirsinizsə, özünüzə bir içki verin. 462 00:56:14,430 --> 00:56:17,429 Bu nədir... 463 00:56:19,224 --> 00:56:22,223 Bu nədir... 464 00:56:23,726 --> 00:56:26,429 O, çox yaxşıdır. 465 00:56:38,817 --> 00:56:40,689 Mən görürəm... 466 00:56:42,485 --> 00:56:45,484 Siqareti itirdim... 467 00:56:45,612 --> 00:56:48,611 Belə daha yaxşıdır. 468 00:56:59,035 --> 00:57:02,153 Gödəkçənizi götürün. Özünüzü daha yaxşı hiss edəcəksiniz. 469 00:57:13,626 --> 00:57:16,744 Niyə qalxmırsan paltarın? 470 00:57:17,794 --> 00:57:19,666 Nə? 471 00:57:20,921 --> 00:57:23,624 Paltarlarınızı çıxarın. 472 00:57:35,845 --> 00:57:39,046 Mən bir az şampan içməkdən çəkinməzdim. 473 00:57:41,764 --> 00:57:45,296 Sən mənim saçımı çəkirsən. - Yox, ilişib. 474 00:57:49,060 --> 00:57:52,592 Nə baş verir? - Fermuar ilişib. 475 00:57:53,437 --> 00:57:56,969 Məni incidirsən. - Bağışlayın. çox üzr istəyirəm. 476 00:57:57,606 --> 00:58:00,807 İlk dəfədir ki, ilişib qalıb. 477 00:58:01,983 --> 00:58:04,982 Lənət olsun! Lənət olsun! 478 00:58:05,735 --> 00:58:07,607 Lənət olsun! 479 00:58:09,903 --> 00:58:13,317 Yaxşı? - Bilmirəm... dəlilikdir. 480 00:58:14,072 --> 00:58:18,197 Bütün gecəni burada qala bilmərəm. - Xeyr. Bizə bir qayçı lazımdır... 481 00:58:18,241 --> 00:58:21,323 ...ilişib qalan parçanı kəsmək üçün. - Hamamda. 482 00:58:21,367 --> 00:58:24,070 Mən alacam. - Ah! 483 00:58:24,494 --> 00:58:27,576 Oh, bağışla. - Mən səninlə getməliyəm. 484 00:58:27,620 --> 00:58:31,745 Bəli, bu daha yaxşıdır. gözləyin. Qalxma. Diz üstə qalın. 485 00:58:31,789 --> 00:58:36,413 Sağ. İndi yavaş-yavaş tualetə get. izləyəcəm. 486 00:58:38,626 --> 00:58:41,329 üzr istəyirəm. bu qədər. 487 00:58:47,005 --> 00:58:51,166 Gözəl kiçik mənzildir. Səndən sonra. Zəhmət olmasa. 488 00:58:52,341 --> 00:58:55,459 Bu nə cür təlxəkdir? 489 00:58:55,884 --> 00:58:57,756 Bitdi. 490 00:59:00,471 --> 00:59:03,470 Özünüzü incitdiniz? 491 00:59:22,981 --> 00:59:26,099 saçlarını saxlayacam. 492 00:59:26,566 --> 00:59:28,438 Tamam, get. 493 00:59:32,736 --> 00:59:35,735 üzr istəyirəm. Bu dəlilikdir. 494 00:59:40,031 --> 00:59:44,109 Heç ac deyilsən? - İndi bir az dişləməyə dəyməzdim. 495 00:59:44,200 --> 00:59:49,238 Soyuq toyuq, qızardılmış mal əti, vetçina? - Bir az toyuq yaxşı olardı. 496 01:00:55,068 --> 01:00:56,940 Oh yox! 497 01:01:08,242 --> 01:01:11,360 Çarpayıda nahar edəcəyik. 498 01:01:29,669 --> 01:01:34,542 Burnum qanayir. Məncə dayandı. Torpaqlar məni vurdu. 499 01:01:34,588 --> 01:01:36,875 Bagpipes? - Çantalar. 500 01:01:36,922 --> 01:01:39,921 Amma indi daha yaxşıyam. Mən daha yaxşıyam. 501 01:01:53,764 --> 01:01:56,965 Yemək. - üzr istəyirəm. Mən daha ac deyiləm. 502 01:01:58,641 --> 01:02:03,099 Mən işıqları söndürəcəm. alırsınız soyunub yatağa gir. 503 01:02:03,144 --> 01:02:06,262 Bu gecə üçün kifayət qədər probleminiz var. 504 01:02:15,025 --> 01:02:18,143 Plitə. Düşünürəm ki, onu yıxdım. 505 01:02:25,446 --> 01:02:28,445 Neçə şəkər? - İki. 506 01:02:28,781 --> 01:02:31,899 O, soyunmağa vaxt ayırır. 507 01:02:32,116 --> 01:02:35,198 Ərinizdən ayrılmısınız? - Bəli. 508 01:02:35,243 --> 01:02:38,325 Bəs balaca oğlan kənddədir? - Bəli. 509 01:02:38,369 --> 01:02:41,321 Nənə və babası ilə? - Bəli. 510 01:02:41,371 --> 01:02:45,496 Bu axmaq nə vecinədir? - Şərh verməyin. 511 01:02:45,541 --> 01:02:48,540 Mən yataqdayam. 512 01:03:03,465 --> 01:03:06,168 Bir az qəhvə? 513 01:03:08,759 --> 01:03:11,877 Bir az qəhvə? - Yox, yox, yox. 514 01:03:13,387 --> 01:03:16,588 Ayaqlarım donub. - Yaxşıdır. 515 01:03:18,598 --> 01:03:21,716 Nə qəribə gündür. - Niyə? 516 01:03:23,809 --> 01:03:28,302 Bu səhər başladı. Yoldaşlarım dırnaq vurdular Ayaqqabılarımı qapının önünə endirdim... 517 01:03:28,352 --> 01:03:31,766 ...otağım, Münhendəki bir oteldə. - Görürəm. 518 01:03:34,022 --> 01:03:38,646 Həmişə mənimlə oyun oynayırlar. Ayaqqabılarımı çöldə qoydum... 519 01:03:38,691 --> 01:03:41,263 ...beləliklə, onlar cilalanmış olardı və onları mıxladılar. 520 01:03:41,317 --> 01:03:46,355 Geyinib evə getməli oldum bir qəhvəyi ayaqqabı və bir qara ayaqqabı. 521 01:03:47,570 --> 01:03:51,648 Və sonra diş pastası var idi mənim təraş kremimdə. 522 01:03:51,864 --> 01:03:55,065 Və təraş kremi diş pastamda. 523 01:03:57,450 --> 01:04:00,449 Və heç kim bunu qəribə görmür. 524 01:04:00,702 --> 01:04:05,990 Sonra parka qaçdım, bir dostu ilə və onun görmələri var idi. 525 01:04:06,830 --> 01:04:09,948 Əks halda çox normal oğlan. 526 01:04:09,998 --> 01:04:13,412 İdmanı sevən, güclü. Halüsinasiya növü deyil. 527 01:04:14,292 --> 01:04:17,410 Və birdən səsləri eşidir. 528 01:04:17,794 --> 01:04:21,326 Və bu axşam konsertdə, Mən bir simi kəsdim. 529 01:04:23,213 --> 01:04:26,580 İndi mən səninlə yataqdayam. 530 01:04:26,631 --> 01:04:29,630 Və sonra məni öp. 531 01:04:30,550 --> 01:04:33,549 Və ayaqlarım donub. 532 01:04:36,553 --> 01:04:39,552 Yaxşı, cinsi əlaqədə olurlar. 533 01:04:48,017 --> 01:04:51,218 Onlar sevişirlər 85 Rue des Vignes. 534 01:04:52,186 --> 01:04:56,810 Gördüyünüz kimi, sizin prot�g� müəyyən üstünlüklərə malikdir. 535 01:05:09,528 --> 01:05:12,231 Özünüzü yaxşı hiss edirsiniz? - Bəli. 536 01:05:13,029 --> 01:05:14,901 Mən də. 537 01:05:16,990 --> 01:05:20,522 Mən sizə bir şey deyəcəyəm Heç kimə deməmişəm. 538 01:05:21,784 --> 01:05:23,443 Bəli? 539 01:05:24,702 --> 01:05:27,701 Bu bir sirrdir. - Görürəm. 540 01:05:29,996 --> 01:05:33,528 Mən təkcə skripkaçı deyiləm. Mən də başqa bir şey edirəm. 541 01:05:37,541 --> 01:05:40,540 Mən bəstəkaram. - Nə? 542 01:05:42,002 --> 01:05:45,534 Mən də bəstəkaram amma bunu heç kim bilmir. 543 01:05:46,629 --> 01:05:50,754 opera yazdım. Bu mənə üç il çəkdi. Və hələ də üzərində işləyirəm. 544 01:05:50,798 --> 01:05:53,916 Bitirdikdən sonra dərc edəcəm. 545 01:05:55,217 --> 01:05:58,335 Nə? - Onu sənə həsr etmək istəyirəm. 546 01:05:59,927 --> 01:06:03,009 Nə edirsən? -Sənə oynayacam. 547 01:06:03,054 --> 01:06:06,053 Nə? - Yalnız əsas mövzu. 548 01:06:06,681 --> 01:06:10,806 İndi skripka çalmaq fikrində deyilsən. - Bunu ilk eşidən sənsən. 549 01:06:10,850 --> 01:06:14,382 Mən sizə xəbərdarlıq edirəm. Çox müasirdir. - Buyurun, Fransua! 550 01:06:26,732 --> 01:06:29,933 Bu nədir? - Bu nədir? 551 01:06:41,615 --> 01:06:44,318 Səsi azaldın. 552 01:06:48,744 --> 01:06:50,616 Yetər. 553 01:06:53,204 --> 01:06:56,736 Bəyənmirsən? - Çox gözəldir, amma indi yox. 554 01:07:03,626 --> 01:07:08,664 Çox gözəldir amma kim səhər 3-də opera istəyir? 555 01:07:10,254 --> 01:07:13,253 Qəzəblisən? - Heç yox. 556 01:07:15,590 --> 01:07:18,589 O zaman bura gəl. 557 01:07:30,389 --> 01:07:33,507 Bəli, qəzəblisən. - Qətiyyən yox. 558 01:07:34,849 --> 01:07:37,552 Bura gəl. 559 01:07:44,146 --> 01:07:47,145 Və yenə gedirik. 560 01:07:47,272 --> 01:07:50,390 Bu gecə heç yerə çatmayacağıq. 561 01:08:11,993 --> 01:08:15,194 Onu mülkünə aparın. - Bəli, ser. 562 01:08:38,839 --> 01:08:42,371 Ah l�l�! Məni məğlub etdin bir gecə, axmaq! 563 01:08:43,008 --> 01:08:47,133 Onunla qarşılaşmalı idin. Tuluza ona pul verir, mən də ona daha çox ödəyəcəm. 564 01:08:47,177 --> 01:08:51,255 Başını istifadə edə bilməzsən vaxtaşırı? 565 01:08:52,388 --> 01:08:56,513 Nə vaxt? O alanda saçım onun fermuarında? 566 01:08:56,556 --> 01:09:00,681 Özünü çubuqla vuranda, opera yazır, mənimlə sevişir... 567 01:09:00,725 --> 01:09:04,139 ...yeri gəlmişkən, çox yaxşı. - Dairələrə gedirik, lənət. 568 01:09:04,394 --> 01:09:07,061 Biz dairələrdə gedirik. - Cənab... 569 01:09:07,103 --> 01:09:10,304 Nə? - Onun peşəkar olduğunu düşünmürəm. 570 01:09:10,772 --> 01:09:14,933 Yaxşı, nə düşündüyünüz məni maraqlandırmır. Geyin və mağazaya get. 571 01:09:36,493 --> 01:09:39,611 Oh, mənim Kristinam! 572 01:09:43,205 --> 01:09:45,908 Oh, Kristinam. 573 01:09:48,832 --> 01:09:51,950 Christine? - Yox, bu Paulettedir. 574 01:09:52,668 --> 01:09:55,869 Ah! Salam, Paulette. - Christine kimdir? 575 01:09:57,253 --> 01:10:01,331 Qulaq as, Paulette, gəlmə bu gün günorta mənim yerimə. 576 01:10:01,422 --> 01:10:05,832 Gözəl bir qızla tanış oldum dünən gecə və mən onu sevdiyimi düşünürəm. 577 01:10:05,882 --> 01:10:10,043 Ayağımı çəkirsən? - Yox, zarafat etmirəm. 578 01:10:10,551 --> 01:10:14,712 Poucet və Chaperon problemdir. Əgər onlardan qurtula bilsəydik... 579 01:10:14,762 --> 01:10:18,923 ...heç bir problem olmazdı. Asan. - Asanlıqla demək... 580 01:10:18,972 --> 01:10:23,797 Mən skripkaçını bir saata burada istəyirəm. - Perrache yenicə Tuluzaya gəldi. 581 01:10:23,969 --> 01:10:28,767 Bu səhər palto geyinməyəcəyəm. - Soyuq deyil, ser. 582 01:10:28,810 --> 01:10:32,935 Bir az ofisdə qalacağam. Saat 11-də nazirlikdə iclasım var. 583 01:10:32,979 --> 01:10:36,180 görürəm. - Bəli, skripkaçı işini bitirdi. 584 01:10:37,148 --> 01:10:40,349 O, 11-də bizə hesabat verəcək. 585 01:10:41,317 --> 01:10:44,849 Bəzi insanlar a pis sürpriz, Perrache! 586 01:10:45,485 --> 01:10:49,017 Mənə skripkaçı tapın və onu öldürün. 587 01:10:49,154 --> 01:10:52,437 Bir saatınız var. 588 01:10:55,365 --> 01:10:58,364 salam? - Fransua? Fransua? 589 01:10:59,159 --> 01:11:02,277 Kədərli olduğum üçün səni çağırıram. 590 01:11:03,202 --> 01:11:06,403 Mən ağlamağı dayandıra bilmirəm. Bu dəlilikdir. 591 01:11:06,871 --> 01:11:10,285 Mənə rəhm et, Fransua. mən səni sevirəm. 592 01:11:11,373 --> 01:11:14,076 Bəli, bəli, mən səni sevirəm. 593 01:11:14,791 --> 01:11:18,205 Olmayanda itirirəm sənin qucağında. 594 01:11:18,293 --> 01:11:22,917 Mən səndən belə səslənməni istəməyəcəyəm at. Söz verirəm, Fransua. 595 01:11:23,004 --> 01:11:26,122 Amma məni tərk etmə, əzizim. 596 01:11:27,173 --> 01:11:31,298 Nəyə nail olmalısan istəyirdin. Milan dəli oldu... 597 01:11:31,341 --> 01:11:35,466 ...və skripkaçı ölü adamdır. - Avtomobil sürərkən yola baxın. 598 01:11:35,510 --> 01:11:39,635 Poucet və Chaperona deyin ki, dayansınlar nəzarət və evə get. 599 01:11:39,679 --> 01:11:41,086 Yaxşı iş gördülər. 600 01:11:41,399 --> 01:11:44,254 Nəzarəti dayandırın... amma sonra uzun boylu sarışın oğlan öldürüləcək. 601 01:11:44,890 --> 01:11:50,094 Sifarişlərimi sorğulamağı dayandırın və yola bax. 602 01:11:55,729 --> 01:11:59,890 Poucet və Chaperona deyin evə getmək. Bunu et. 603 01:12:07,609 --> 01:12:10,608 Şaperon? Perrache danışır. 604 01:12:11,154 --> 01:12:14,686 Patron səndən istəyir nəzarəti gücləndirin. 605 01:12:16,155 --> 01:12:21,229 Bir şey sınayacaqlar, bu səhər. Çox ayıq olun. 606 01:12:38,041 --> 01:12:40,826 Bağdan keçirlər. 607 01:13:09,473 --> 01:13:12,674 Bunun üçün çox qocalmışıq. - Sus! Hərəkət etmə. 608 01:13:20,228 --> 01:13:23,760 qalstukum haradadır? Məncə qonaq otağındadır. 609 01:13:42,906 --> 01:13:44,565 salam? 610 01:13:45,241 --> 01:13:48,359 Salam, Fransua. Christine danışır. 611 01:13:49,410 --> 01:13:53,868 Mən səninlə danışmalıyam. Mən küncdəki kafedəyəm. 612 01:13:53,912 --> 01:13:56,994 Bəli. Dərhal gəl. Çox təcilidir. 613 01:13:57,038 --> 01:14:00,037 salam, Christine? Christine? 614 01:14:01,416 --> 01:14:03,952 Mənimlə danış, Kristin. 615 01:14:04,000 --> 01:14:06,620 Salam, Kristina... 616 01:14:11,420 --> 01:14:14,538 sən burda nə edirsən? 617 01:14:15,464 --> 01:14:20,088 Evə get. Cənab Milan istəmir sən burda asılırsan. 618 01:14:20,175 --> 01:14:22,878 Anladın? 619 01:14:32,264 --> 01:14:35,263 O getdi. - Bəli. 620 01:14:45,036 --> 01:14:47,459 Hərəkət etmə. 621 01:15:09,991 --> 01:15:13,523 Gəl, getməyəcəyik bir-birimizi güllələyirik, elə deyilmi? 622 01:15:17,495 --> 01:15:21,027 Biz həmkarlarıq. Biz deyilik bir-birimizi öldürəcəyik, elə deyilmi? 623 01:16:16,983 --> 01:16:21,108 Sarışın. gözəl. O, burada idi 3 dəqiqə əvvəl. Telefon zəngi etdi. 624 01:16:21,152 --> 01:16:24,234 Bəli, getdi. - Nə demək istəyirsən, getdi? 625 01:16:24,278 --> 01:16:27,277 Yaxşı, o, indicə getdi. 626 01:16:31,490 --> 01:16:35,615 Maurice! Bağışlayın, sizi indi görə bilmirəm. Biri ilə görüşürəm. 627 01:16:35,658 --> 01:16:38,740 3 meyit var sənin yerində. 628 01:16:38,785 --> 01:16:41,867 Nə? - Sizin yerinizdə 3 cəsəd. 629 01:16:41,912 --> 01:16:45,444 Mən səni öldürməyə gəlmişəm. Sizin evinizdə 3 cəsəd var. 630 01:16:45,539 --> 01:16:48,953 İndi sənin nəyin var? - Gəl bir bax. 631 01:16:49,207 --> 01:16:50,748 Amma... 632 01:16:50,791 --> 01:16:54,952 Bəs Maurice, niyə məni öldürmək istədin? - Siz ikiniz məni ovsunladınız. 633 01:16:55,001 --> 01:16:59,079 Hər ikiniz. Pauleti tutdum telefonda, ikiüzlü! 634 01:16:59,212 --> 01:17:02,128 ikiüzlü! Piç! İçəri gir. 635 01:17:07,424 --> 01:17:10,127 Yaxşı? 636 01:17:12,468 --> 01:17:16,000 başa düşmürəm... - Gəl otur. 637 01:17:17,679 --> 01:17:21,211 Bu otaqda 3 cəsəd var idi. - Bəli, əlbəttə. 638 01:17:32,437 --> 01:17:35,969 Mən dəli deyiləm, Fransua. - Əlbəttə yox. 639 01:17:36,440 --> 01:17:40,980 Telefonda Paulette eşitdim. - Bəli. Və onu eşitdin ... 640 01:17:41,024 --> 01:17:45,434 ...dünən furqonda cinsi əlaqədə olub bu gün mənim yerimdə 3 meyit gördünüz. 641 01:17:45,485 --> 01:17:49,563 Yaxşı əlamət deyil? - Mən həkim deyiləm, bilirsən. 642 01:17:52,238 --> 01:17:55,439 Bir stəkan su için. - Bir stəkan su? 643 01:17:55,698 --> 01:17:59,112 Bəli, bu sizə yaxşı olacaq. Böyük bir stəkan su 644 01:18:29,757 --> 01:18:32,958 Mən susuz deyiləm. - Üzünə bax. 645 01:18:33,925 --> 01:18:38,549 Mən sənə bir stəkan su verəcəm. - Amma mən heç susuz deyiləm. 646 01:18:55,436 --> 01:18:57,308 Budur. 647 01:18:58,437 --> 01:19:01,436 Mən yaxşı deyiləm, Fransua. 648 01:19:02,065 --> 01:19:05,183 Heç yaxşı deyil. 649 01:19:06,775 --> 01:19:09,644 3 qurban var, ser: 650 01:19:09,693 --> 01:19:13,225 Milanın iki adamı və Şaperon. - Bağışlayın? 651 01:19:14,571 --> 01:19:18,696 Onlar bunu ilə çıxdı bir-birinizi, amma sizi əmin edirəm... 652 01:19:18,739 --> 01:19:23,777 ...hündür sarışın oğlan yaxşıdır. - Fikirləşdim ki, demişəm... 653 01:19:26,368 --> 01:19:29,900 ...Poucet və Chaperon evə getsinlər. - Doğrudanmı? Mən səhv başa düşmüşəm yəqin. 654 01:19:30,703 --> 01:19:34,781 Onlara dedim ki, bərkidin müşahidə. 655 01:19:37,415 --> 01:19:40,616 Siz mütləq səhv başa düşmüsünüz. 656 01:19:40,667 --> 01:19:43,666 Çox üzr istəyirəm, ser. 657 01:19:45,752 --> 01:19:48,537 Mən sənə qarşı çıxmaq fikrində deyildim. 658 01:19:48,587 --> 01:19:52,001 Mən yalnız qorumaq istədim günahsız insan. 659 01:19:53,256 --> 01:19:57,880 Yaxşı, hər halda uğursuz oldun. İndi həqiqət saatıdır. 660 01:19:58,342 --> 01:20:02,420 Milan səhnəyə girir. Bir tərəfdə Milan var... 661 01:20:02,511 --> 01:20:07,170 ...bütün dəstəsi və o biri tərəfdə qara ayaqqabılı uzun boylu sarışın oğlan. 662 01:20:07,221 --> 01:20:11,382 Bu, böyük bir qarşıdurma ilə bitməlidir, yaxşı western filmlərindəki kimi. 663 01:20:12,516 --> 01:20:15,717 Sidik etməyə getməliyəm. -Yaxşı, get. 664 01:20:19,311 --> 01:20:22,429 Mənimlə gəl. - Oh, gəl. 665 01:20:22,979 --> 01:20:26,393 Xahiş edirəm, mənimlə gəl. - Məni rahat burax. 666 01:20:39,321 --> 01:20:41,193 Christine! 667 01:20:42,281 --> 01:20:44,153 Christine! 668 01:20:53,911 --> 01:20:57,029 Sənə dedilər ki, bura qayıtma. 669 01:20:58,789 --> 01:21:00,661 Daxil ol. 670 01:21:06,751 --> 01:21:09,750 Christine! Christine! 671 01:21:10,794 --> 01:21:13,912 Christine! - Cənab, eynəkləriniz. 672 01:21:40,434 --> 01:21:42,555 Lucien! - Allahım! 673 01:21:57,693 --> 01:21:59,565 Fransua? 674 01:22:01,319 --> 01:22:03,191 Fransua! 675 01:22:24,249 --> 01:22:26,821 Qalx. 676 01:22:26,874 --> 01:22:28,746 Bura gəl. 677 01:22:31,042 --> 01:22:34,041 dönün. - Bu kimi? 678 01:22:34,670 --> 01:22:36,542 Çox yaxşı. 679 01:23:04,392 --> 01:23:07,924 Mən polkovnik Milan, müdirinizin köməkçisi. 680 01:23:08,561 --> 01:23:11,560 Oh! Bağışlayın, ser. 681 01:23:12,356 --> 01:23:14,228 bağışlayın. 682 01:23:23,152 --> 01:23:24,182 təşəkkürlər. 683 01:23:49,831 --> 01:23:51,703 Perrache! 684 01:24:00,712 --> 01:24:02,584 Perrache. 685 01:24:07,257 --> 01:24:10,375 Uzun boylu sarışın oğlan qara ayaqqabı ilə. 686 01:24:11,634 --> 01:24:14,337 O kimdir? 687 01:24:27,350 --> 01:24:30,468 Bu pis tələdir, ser. 688 01:24:40,066 --> 01:24:43,598 Sənə nə baş verir? - Heç nə. Mən yaxşıyam. 689 01:24:45,484 --> 01:24:49,562 Maurice. Amma Maurice... - Yuxarı çıx. Hər şey yaxşıdır. 690 01:24:50,695 --> 01:24:53,694 Hər şey qaydasında gedir. 691 01:24:59,157 --> 01:25:02,156 Hər şeyin yaxşı olduğunu görəcəksiniz. 692 01:25:06,829 --> 01:25:10,954 Deyəsən, işin çox yaxşı deyil. - Mənim musiqiçi sığortam var. 693 01:25:10,997 --> 01:25:14,529 Sosial təminat... Yaxşı bir klinika tapsam... 694 01:25:15,165 --> 01:25:18,283 ...Mənə hər şeyi geri qaytaracaqlar. 695 01:25:20,918 --> 01:25:24,000 salam, xanim. Əlvida xanım. 696 01:25:24,045 --> 01:25:27,459 Christine. harda idin? Səni hər yerdə axtardım. 697 01:25:29,757 --> 01:25:33,918 Mən sizə inanılmaz bir hekayə danışacağam. 698 01:25:34,717 --> 01:25:37,918 Polkovnik Milanın müəmmalı ölümü. 699 01:25:39,177 --> 01:25:42,709 Toulouse deyir: "Milan əla insan idi." 700 01:25:43,388 --> 01:25:45,260 Maurice. 701 01:25:55,019 --> 01:25:58,137 Sevgilim. - Əlvida, Paulette. 702 01:26:01,855 --> 01:26:03,727 Maurice. 703 01:26:04,190 --> 01:26:07,722 Burada qalın. Hərəkət etmə. Gəl, Fransua ilə vidalaş. 704 01:26:08,859 --> 01:26:11,395 Əlvida, Fransua. 705 01:26:11,443 --> 01:26:15,568 Həkimlər onu azaldır trankvilizatorlar. O, yaxşılaşır. 706 01:26:15,612 --> 01:26:18,730 Onun daha qorxulu yuxuları yoxdur. 707 01:26:20,991 --> 01:26:24,523 Sabah görüşərik. 2-də orda olacam. - Sabah görüşərik. 708 01:26:25,533 --> 01:26:29,658 Hər şey özünə qayıdacaq necə idi, əzizim. 709 01:26:31,411 --> 01:26:34,825 Daha yaxşısı evə get. Soyuqdəyəcək. 710 01:26:35,538 --> 01:26:37,410 gəl. 711 01:26:40,749 --> 01:26:43,950 Səyahətiniz xeyirli olsun. Münhendə yaxşı olun. - Əlvida. 712 01:26:51,588 --> 01:26:55,120 Münhenə gedirsiniz? - Xeyr. Rio, Braziliyada. 713 01:26:55,757 --> 01:26:58,958 Ah, Rioya. Bu eyni masa deyil. 714 01:26:59,385 --> 01:27:02,586 Yox, icazə ver. Özümdə yoxlayacam. 715 01:27:03,469 --> 01:27:06,172 Hey, ser! 716 01:27:20,477 --> 01:27:24,009 Christine? yaxşısan? - Sənin qucağında daha yaxşı olardım. 717 01:27:24,938 --> 01:27:27,937 Məni sevirsən? - Bəli, səni sevirəm. 718 01:27:32,650 --> 01:27:35,851 Riodan qayıdanda... - Bəli, ser. 719 01:27:36,820 --> 01:27:40,352 ...və qayıdacaq, onunla əlaqə saxlamalısınız. 720 01:27:43,072 --> 01:27:47,233 Axı, oğlanın istedadı var. 721 01:27:54,607 --> 01:28:02,716 Hər kəsin haqqı var şəxsi həyata. 722 01:28:03,004 --> 01:28:06,902 Cinayət Məcəlləsinin 9-cu maddəsi. 723 01:28:07,289 --> 01:28:13,439 QARA AYAQQAQLI UZUN SARI OGLAN